海湄 Hai Mei

   
   
   
   
   

爱或不爱

Lieben oder nicht lieben
   
   
我只认识两种颜色 Ich kenne nur zwei Farben
爱或者不爱 Lieben oder nicht lieben
我平静，适合朗诵 Ich bin ruhig, passend zu meinem Vortrag
有时我拔高女音，为浑厚的琴弦掺进 Manchmal hebe ich meine weibliche Stimme und lasse sie in die kraftvollen Saitenklänge fließen
八面埋伏 Von acht Seiten aus dem Hinterhalt
琵琶得益于急躁 Die Pipa profitiert von Ungeduld
我是每每的沉默与舒缓 Mein häufiges Schweigen und meine gelösten
泪水，被食指与中指，反复撩拨 Tränen werden vom Zeigefinger und Mittelfinger immer wieder gereizt
企图逃遁，在一隅 Ich versuche zu fliehen und laufe in einer Ecke
低徊 Auf und ab